Gestione Traduzioni

[sarcaz]

Ciao a tutti, ci stiamo approcciando a tradurre una delle nostre applicazioni e vorrei sapere, se qualcuno ha già affrontato il problema, come far tradurre le stringhe del file xml.
Mi spiego meglio dato che l'applicazione contiene numerosi testi e questa deve essere tradotta in 5 lingue il nostro obiettivo è quello di far tradurre i testi al cliente, che però mi chiede cosa fare del file xml...
mi sembrava di aver letto che questi file possono essere importati in tool di traduzione ma non so quali...

grazie

[g.lanzi]

Puoi usare Trados, che sicuramente è in grado di gestire i file .xml in modo adeguato.