Update documento tramite WebApi

[stlan]

Ho un problema utilizzando i datamap con un documento che deriva da una chiamata WebApi a un componente creato con Foundation.
Quando si tratta di reperire i dati o di salvare un nuovo record tutto funziona regolarmente.
La cancellazione o l'aggiornamento dei dati invece falliscono.

Questo il codice di esempio:

$dmNotaSpeseRighe.row.updated = true;
$dmNotaSpeseRighe.IDCategoriaSpesa = $selCategoria.value;
$dmNotaSpeseRighe.modified = true;
let r = yield $dmNotaSpeseRighe.save();

il metodo restituisce r = false

Cosa posso fare?