Errore traduzioni

[nicola.borghi]

Salve,
sto provando ad utilizzare la gestione delle traduzioni in un applicazione sviluppata con inde cloud.
Ho configurato la gestione delle traduzioni per poter tradurre l'intera applicazione, ora in italiano, nella lingua inglese.

Nell'evento onStart ho impostato app.langCode="en" ed avviando l'applicazione tutte le label vengono tradotte correttamente.
Sto cercando di tradurre ora anche tutti i messaggi che vengono mostrati nei vari alert ma riscontro il seguente problema.

Ho fatto una prova con un messaggio mostrato nella pagina di login
Ho impostato cosi la traduzione:

Cattura.PNG (18.43 KiB) Viewed 3385 times

salvando la traduzione la stringa "Inserisci la tua mail" nel codice viene trasformata automaticamente in "t("Inserisci la tua mail")"

1.PNG (41.48 KiB) Viewed 3385 times

Avviando l'applicazione però e avviando la procedura che esegue quella parte di codice scatta il seguente errore:

2.PNG (18.65 KiB) Viewed 3385 times

Come posso risolvere?
Grazie

[d.termini]

Se non ricordo male è proprio il problema di cui avevo parlato durante una sessione di consulenza su come e quando attivare le traduzioni.

La soluzione è che devi per forza tradurre (o marchiare quelle che non serve tradurre) tutte le stringhe altrimenti dà errore in compilazione.

[nicola.borghi]

Ho provato questa soluzione ma si verifica lo stesso l'errore

[m.sirri]

Hai percaso definito una variabile che si chiama t nella procedura o a livello globale?

[nicola.borghi]

Hai percaso definito una variabile che si chiama t nella procedura o a livello globale?

No, non sono presenti variabili chiamate t

[nicola.borghi]

Ho notato anche che quando inserisco/modifico la traduzione di una stringa utilizzata nel codice la prima volta che avvio l'applicazione scatta ogni volta il seguente errore:

1.PNG (6.48 KiB) Viewed 3297 times

Riavviando di nuovo l'applicazione parte normalmente

[v.marino]

Potresti verificare se commentando app.langCode="en" c'è qualche differenza e se, quando ottieni l'ultimo errore che hai postato, la risorsa English-en contiene un json valido?
Inoltre, che versione delle librerie coreLibraries stai usando?

[nicola.borghi]

Potresti verificare se commentando app.langCode="en" c'è qualche differenza e se, quando ottieni l'ultimo errore che hai postato, la risorsa English-en contiene un json valido?
Inoltre, che versione delle librerie coreLibraries stai usando?

Commentando app.langCode="en" non c'è nessuna differenza, l'errore scatta lo stesso.
Riguardo l'ultimo errore che ho postato invece ho controllato il json ed è valido.
le librerie sono alla versione 20.0

[v.marino]

Ho provato a tradurre un'applicazione ma non ho ottenuto errori.
Hai notato se ti capita la stessa cosa anche in altre applicazioni?

[d.termini]

Giusto per curiosità, hai usato t() con una variabile invece che con una stringa? Mi era capitato con PHP dove usavamo lo stesso metodo e il parser delle traduzioni dava errore in un caso del genere.