Link a web app nella schermata home android

[d.termini]

Sono incappato in un caso strano, l'url della mia app è ad esempio prod1.mioserver.com/miaapp/client/index.html
Quando provo da browser (chrome o edge) ad aggiungere un collegamento alla schermata home me lo modifica in "mia_app" e quindi alla successiva apertura non funziona più.

InDe cloud 21.0.5 (sì è vecchio, ma l'app non ha necessità di aggiornamenti da un pezzo, al prossimo giuro che lo aggiorno XD ).
Web App online
Android 11+

Cosa può essere? C'è un url scritto da qualche parte che non riesco a trovare?