Spiego meglio (non vorrei essere frainteso :-)):
- "senza il mio intervento" intendo senza dover rilasciare una nuova versione di InDe che contenga un qualche cosa che permetta "dall'IDE" di indicare che un tema personalizzato ne estende un altro
- non considero questa come una soluzione... mi riservo SEMPRE di pensare alle risposte che vengono date sul forum e penso continuamente a nuove soluzioni. Magari, nel tempo, mi viene un'idea migliore che risolve la cosa in maniera elegante... per ora il problema che segnalavi tu all'inizio sembra aggirato anche se rimane e va capito meglio come risolverlo completamente.