Ho chiesto a Matteo cosa avete visto ed ho indagato.
Il problema che segnali, se ho capito bene, si manifesta quando hai una query DB-oriented già scritta e posizioni il cursore davanti alla tabella della FromList come mostrato nell'immagine:

- qry.png (5.89 KiB) Viewed 2323 times
Se, a questo punto, provi a scrivere il nome di una classe DO In.de non la propone nell'elenco.
Ho verificato che questo comportamento non è legato alla identificazione utente ed è lo stesso comportamento che ottieni con le versioni precedenti di In.de (ho verificato per le versioni 10.1, 10.0 e 9.5 ma sono quasi convinto che fosse lo stesso anche per le versioni precedenti alla 9.5).
E' possibile comunque sostituire la tabella con una classe tirandola con il D&D dall'albero alla tabella nella query. Comunque mi segno la cosa e vedo se riesco a rendere più naturale la scrittura del codice nelle query in una delle prossime versioni.
Grazie ancora!