Le videate di lookup, aperte come modali, hanno il fastidiosissimo limite di non permettere la chiusura della lookup se non tramite scelta del valore. Le uniche altre possibilità sono rinuciare al meccanismo di ricerca oppure gestire un tasto custom.
In poche parole, le videate di lookup "modali" sono poco friendly.
Al contrario, se le stesse videate di lookup vengono aperte come "popup" tutte queste limitazioni vengono bypassate alla grande, oltre ad essere molto più coerenti con l'interfaccia mobile visto che si presentano con al stessa grafica di una popup o di un campo lookup.
Propongo quindi che, associando una videata di lookup ad un campo, questa si apra automaticamente in modalità popup e non modale. In questo momento devo associare al campo una procedura e aprire la lookup tramite la funzione, si può fare, ma credo sia più coerente con il tema mobile (e più comodo per me) che le scelte avvengano tutte nello stesso modo.