Non saprei... probabilmente è una questione di fuoco (nel senso che lo stato di attivazione dei bottoni della toolbar dipende da quali finestre hanno il fuoco... probabilmente se il fuoco ce l'ha la property view non si attivano correttamente i bottoni della toolbar). Devo controllare :-))
Ho creato l'attività NPQ02748 per tenere conto di questa conversazione. Quando verrà valutata, potrai seguirne l'andamento con Instant Developer Roadmap.