Passo1. Tabella con 1.000 record.
Passo2. I pannelli DO caricano i primi 500 record in base all'ordine stabilito (Ordine A, da 1 a 499).
Passo3. Le etichette di colonna permettono di riordinare i dati estratti (Ordine B, da 499 a 1).
Passo4. Il tasto refresh ricarica i primi 500 record con lo stesso ordine di carcamento da tabella iniziale (Ordine B, da 499 a 1).
Per il funzionamento attuale, se l'utente vuole visualizzare gli altri 500 record deve intervenire sui filtri del pannello.
Secondo me, l'interfaccia sarebbe più naturale se nel Passo 4 la qry seguisse l'ordinamento impostato da pannello (Ordine B, da 1.000 a 500).