Non credo sia già possibile, quindi inserisco una proposta.
Se si ha necessità di creare dinamicamente un'istanza di un qualsiasi documento, l'unico modo è usando la GetFromDNA.
Il limite, è che viene usato come riferimento il ClassName.
Cosa succede se in un momento successivo vario il nome della classe a progetto?
Sarebbe comodo se si potesse creare un'istanza di un documento a partire dal GUID della classe, e non dal suo nome.