consigli per tradurre un book

[texw]

ciao a tutti, implementate procedure particolare per tradurre i report?

pensavo di scrivere una procedura generica che leggeva la struttura del report fino al singolo span, poi in base al "watermark" intraprendere azioni di traduzione.

domanda: esiste un metodo/evento prediletto nel quale introdurre un ciclo sull'oggetto IDbook ed oggetti annidati, al fine di enumerare tutte le span prima della stampa?

o devo richiamare una procedura ad ogni before-formatting di ogni sezione?