[PAN] Nascondere e visualizzare pagine, problema grafico

[d.termini]

InDe 23.0, tema zen
Ho un pannello su classe DO paginato
Voglio mostrare e nascondere delle pagine in base al valore di una proprietà, se vengono nascoste funziona tutto, quando invece vengono mostrate accade un problema grafico un po' particolare: appena sotto le linguette compare per un attimo uno spazio vuoto.
Sembra colpa dello span "pages-filler" che va a capo perché ridimensionato in una tempistica successiva alla visualizzazione delle tab... c'è modo di renderlo più coerente in modo che non faccia questo brutto effetto?