Documento e loadQuery

[mromini]

Ciao, ho un documento "collegato" ad una tabella del DB. Per varie ragioni dovrei aggiungere una loadQuery per caricare il documento che mette in left outer join la tabella collegata con un'altra (ovviamente relazione 1-1) del DB. Fatta la loadQuery il documento si carica correttamente e vengono anche correttamente valorizzate le proprietà "collegate" (ho dato come nome della proprietà lo stesso del campo del db) alla tabella in left join. Se però provo a modificare delle proprietà appartenenti ad entrambe le tabelle, quando salvo il documento, vengono realmente aggiornate solo quelle della tabella "collegata" al documento.

Immagino sia un comportamento voluto, ma come faccio io ad ottenere il risultato da me sperato?

Ciao,
Mario.

[m.sirri]

Per casi come questi si usa l'estensione di classi come in Foundation però la query che viene fatta è in join (non outer).