Ho aperto il progetto che da problemi con In.De 23, adeguando le librerie, ricompilato ed aggiornato su Caravel, tutto funziona regolarmente, come mi aspettavo.
Quindi, il problema sulla gestione della sincronizzazione immagini è dovuto alla versione sviluppata con In.De 24 e 24.5.